shahabm را https://zarinhost.com/forum/topic/220-%DB%8C%DA%A9-%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8-%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%BE%D8%B1%D8%B3-%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D9%85-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA-%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D9%85-%D9%88-%DA%86%D9%BE-%DA%86%DB%8C%D9%86%D9%87-%DA%86%D8%B7%D9%88%D8%B1-%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%DA%86%DB%8C%D9%86-%D9%88-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%B4-%DA%A9%D9%86%D9%85%D8%9F/?do=findComment&comment=283 پسندید که متلعق است به پاسخی برای یک سوال در یک قالب وردپرس از تم فارست خریدم و چپ چینه چطور راست چین و ترجمش کنم؟
سلام @shahabm عزیز
برای راست‌چین و ترجمه کردن قالب وردپرس، می‌توانید مراحل زیر را دنبال کنید:
۱. راست‌چین کردن قالب
ویرایش فایل‌های CSS: برای راست‌چین کردن، به فایل‌های CSS قالب بروید. معمولاً فایل اصلی CSS در مسیر /wp-content/themes/your-theme/style.css قرار دارد. به‌جای your-theme نام قالب خود را جایگزین کنید.
مقادیر left را به right و بالعکس تغییر دهید.
می‌توانید از کد CSS زیر نیز کمک بگیرید تا کل قالب راست‌چین شود:
body { direction: rtl; text-align: right; }
استفاده از افزونه RTL Tester: افزونه RTL Tester یک ابزار سریع برای تست حالت راست‌چین است. بعد از نصب و فعال‌سازی این افزونه، می‌توانید قالب خود را در حالت راست‌چین مشاهده کنید و تغییرات لازم را اعمال کنید.
۲. ترجمه قالب
افزونه Loco Translate: نصب و فعال‌سازی افزونه Loco Translate برای ترجمه قالب‌ها بسیار کارآمد است.
بعد از نصب، به بخش Loco Translate > Themes بروید و قالب خود را انتخاب کنید.
روی New Language کلیک کرده و زبان فارسی را انتخاب کنید.
سپس عباراتی که نیاز به ترجمه دارند را جستجو کنید و ترجمه‌های مورد نظر را وارد کنید.
ویرایش فایل‌های PO و MO: اگر قالب دارای فایل‌های ترجمه .po و .mo است (معمولاً در مسیر /languages قرار دارند)، می‌توانید این فایل‌ها را با نرم‌افزار Poedit باز کنید و عبارات را ترجمه کنید.
این روش‌ها به شما کمک می‌کند تا قالب خود را راست‌چین و ترجمه کنید. اگر سوال دیگری داشتید، همین‌جا مطرح کنید!
موفق باشی
